FRAGMENTO DE
UNA ORACIÓN A JESUCRISTO (1).
(1) Códices del monasterio de
Ripoll, núm. 155, fól 31.
….an laltre e per tots
aquells qui son an pecat mortal que vinguen a vera
confasio e a vera salvacio e per tots aquels que hanc
be mi faran que tu Sanyor meu Jhesu-Christ los
an retes bon guardo e per los meus anamichs
on que sien quem guarts que nom puxen
noure an dit ni an fet el dia de la mia fin de les mies cuytes
Senyor meu Jhesu-Christ reclam merce quem sies ajudador e defenador
e que raebes la mia anima an les tuas baneitas
mans e quem dons vida perdurable ab los teus sants ab lo teu regne
celestial qui viu e regne ab Deu lo Pare an unitat del Esparit
Sant de Deu per tots los segles e dels segles Amen. Apres quant aiats
dita aquesta oracio daits aquest vers del Psaltiri quis
sagueix apres - Dirumpisti vincula mea tibi sacrificabo
ostiam laudis in nomine Domini invocabo Amen Amen Amen.
COLECCIÓN DE DOCUMENTOS INÉDITOS DEL ARCHIVO GENERAL DE LA CORONA DE ARAGÓN, PUBLICADA DE REAL ORDEN POR SU CRONISTA D. PRÓSPERO DE BOFARULL Y MASCARÓ. TOMO XIII. Barcelona: En la imprenta del archivo. 1857. DOCUMENTOS LITERARIOS EN ANTIGUA LENGUA CATALANA (SIGLOS XIV y XV) PUBLICADOS DE REAL ORDEN POR D. PRÓSPERO DE BOFARULL Y MASCARÓ, Cronista de la Corona de Aragón. BARCELONA 1857.
diumenge, 2 d’agost del 2020
FRAGMENTO DE UNA ORACIÓN A JESUCRISTO
Etiquetes de comentaris:
aiats,
aiatsEsparit,
baneitas,
baneitasraebes,
confasio,
daits,
daitsPsaltiri,
defenador,
Esparit,
EsparitPsaltiri,
Psaltiri,
Psaltiribaneitas,
puxen,
quem,
quemconfasio,
raebes,
raebesquem,
Sanyor,
sien,
sienpuxen
Subscriure's a:
Comentaris del missatge (Atom)
Tomo XIII, documentos literarios antigua lengua catalana, siglos XIV y XV
COLECCIÓN DE DOCUMENTOS INÉDITOS DEL ARCHIVO GENERAL DE LA CORONA DE ARAGÓN , PUBLICADA DE REAL ORDEN POR SU CRONISTA D. PRÓSPERO DE BOFARUL...
-
// Index: lexique roman - ab lexique roman - ac lexique roman - ad lexique roman - ae - af lexique roman - ag lexique roman - ai lexique r...
-
Capitol XLIIII ( XLIV ). De malaltia. Nostre Senyor diu en lo libre del Apochalipsi yo castich e reprench aquell que yo am . En tres m...
-
Capitol X I. De tristicia . Diu Jhesu-Crist en lo seu Evangeli dichvos per cert que vosaltres plorarets e gemegarets e lo mon alegrar s...
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada
Los comentaris se borren.
Nota: Només un membre d'aquest blog pot publicar entrades.