Capitol XVII. De contencio.
Sant Pau diu com entre vosaltres hage guerra e
discencio e nous done viyares que tota vostra
vida sia mundanal e carnal. Salamo diu tostemps ha
guerra entre los superbiosos. Lom malvat
tostemps demana e cerca mal e langel mal
sera trames contra ell. Aquell cau qui va per lochs
perillosos. Les persones benignes tostemps esquiven baralla.
Per fort pochs homens son amats aquells qui tots
dies o soven se barallen e per ço pau e
concordia son fort necessaries a tots los homens. Cara
sor oyes que diu sant Augusti o e com serem
davant Deu fort poch represos si ab tanta
diligencia esmenam nostres vicis ab quanta reprenem los
peccats dels altres e si be consideram nostra vida moltes coses
podem rependre en nos mateys. E vull que sapies
de cert que no es pus leia cosa entre
les persones
religioses que es bregua e contencio los quals
religiosos deuen resplendir en lo mon per concordia e
amor axi com les esteles
resplendexen en lo cel. Les contencions e baralles
solen venir e exir de enveia e detraccio o de mal
parlar. Mas si dins la claustra ha baralles e
contencions hon es aquella taciturnitat o callament que
mana la regla hon es la santedat de la religio hon es
lo scilenci del orde hon es la religio del monestir hon
es lo ligam de la caritat hon es la unitat de pau hon
es la concordia de germandat hon es la amor de
tanta compayia. Aylas que perduda es la taciturnitat o
callament de la regla tolta es la santedad de religio
defallit es lo scilenci del orde a no res es
vinguda la religio del monestir anullada es la caritat
de la germandat. Veges e mira cara sor si
aquells qui deurien viure en pau comencen de contendre barallant e
desonrantse hon es la vida reposada hon es la
vida pacifica hon es la vida abstinent hon es la
vida contemplativa hon es la vida angelical. Certes no
pot esser pau entegra alli hon abita lengua
detrahent e mordent e alli hon regnen baralles e
contencions no pot esser perfeta religio. Veges donchs
sor molt amada e guarda que per baralles e contencions no
perdes tots tos trebals guardet que no
perdes tots tos dies en detraccions e baralles atten
diligentment que per baralles e contencions no perdes les celestials
prometençes
fes tota ta punya que per folles paraules no
perdes los goigs eternals. Donchs refrena la tua
lengua e seras vera religiosa car si no la refrenes no
habitara dins tu vera religio. E si per ventura nom creus de
aço quet
dich oges
almenys lapostol sant Jaume (San Jaime : Santiago)
qui diu si es algu quis pens esser religios e no refrena la
sua lengua ell engana lo seu cor ell ensutze
e enlegex ab la sua lengua. La religio de aquest
aytal es fort vana. La lengua es fort petita
part del cors del hom mas si no es refrenada tot lo
cors corrump e enlegex car axi com un
petit de levat (lleu, llevat : levadura)
corrump tota la pasta e axi com una petita purna
de foch enflama e met foch en una
gran cilva (selva) o bosch per semblant forma la
lengua desfrenada scandalitza grans e pochs
senyors e regidors eguals e menos petits e grans
jovens e vells els provoca a ira. La lengua que es
nodrida a contencions es plena de veri la qual si no es castiguada
e corregida tots sos compayons portara a scandel.
Adonchs sor molt amada bona cosa es que refrens la lenga
de mal parlar e fes en guisa quels teus labis no parlen
engan. Considera don es venguda a que es venguda. Es
axida del mon e este reculida en les hosts de Deu ço
es al monestir. Les riqueses del mon has postposades e gitades
detras tu e es venguda per aconseguir les riqueses celestials. Tu has
elegida pobresa la qual has presa voluntariament perque deus
gitar a oblit totes quantes coses has derenclides per
amor de Jhesu-Crist. Guardet donchs que not vulles
posar davant les altres tant com sens meyor tant te
conve mes humiliarte
en totes coses. Lexa los aiustaments de baralla
e de detraccio fuig a murmuracions e a esser portadora de noves per
sembrar mal
no oges lo sembrador de divisions no
dons orella als murmuradors separa les tues orelles
dels mals parles axi com si eren serps verinoses car
aquells qui parlen mal de lur proisme escampen vari
mortal en les orelles daquells quils oen. Aquell
qui es detractor e parle mal de son proisme pecca. Axi
mateix se pecca aquell quil ou volenterosament.
No solament pecca aquell qui diu mal daltri ans encara
erra e pecca aquell qui volenterosament hou lo
detractor o mal desidor. Verge honesta prechte que oges
la paraula que diu lo Psalmista yo no he segut en lo
consell de vanitat e no intrare ab aquells qui fan
vanitats e iniquitats. Adonchs tu no seugues en lo
consell de vanitat e not mescles ab aquells
qui dien mal de negu. No vulles per res
contendre ab negu not studius de dir mal de
persona del mon. Contencio parex baralles contencio apagua
la pau del cor contencio engendra bregues contencio engendra
divisions contencio inflama la cara ab oy e rencor
contencio romp concordia contencio torba lull de
la pensa axi com diu Daviu lo meu ull ses
torbat per furor. Adonchs sor molt amada en Jhesu-Crist
prechte que not contengues per res del mon not
contengues per menyar ni per beure ni per vestir ni per
calçar ans sens tota
murmuracio pren de les mans de aquells qui regexen lo
monestir aço
quet donaran reeb sens murmuracio tot ço
quet sera administrat per tos presidents o regidores si
la tua sor o monge ha resebuda pus
bella vestidura que tu non hages cura si la tua
regidora te dona vil vestidura e a la tua sor ne
dona altre preciosa tu non murmus si les tues sors
han vestidures precioses e tu les reebs vils e menyspresades
no vulles per aço contendre en cosa que sia al
mon temporal no vulles elegir les millors coses en les
coses que son transitories james no demans la millor en
les coses mundanals menyspresa les que son millors car
be saps que no es venguda en aquest mon a riqueses sino a pobresa no
es venguda en aquest monestir per aconseguir riqueses temporals sino
per haver virtuts spirituals no es venguda a la claustra per
resplendir ab vestidures precioses sino per ço
que servesques a Deu ab gran simplicitat no es venguda al orde
per ço que davant los
homens apparegues gloriosa ab vestidures precioses ans
es venguda per complaura a Deu ab virtut de humilitat no es
venguda a la santa congreguacio e compayia per cumplir
la tua voluntat sino per obeir a la volontat daltri
e per menysprear per
amor de Deu totes coses terrenals. En altra guisa mes te valguera
romandre en la casa del teu pare que venir en lo
monestir e aqui cercar precioses vestidures mes te valguera
haver solas ab los teus en la casa del teu pare
que moure scandel entre les serventes de Deu per coses
terrenals e transitories mes te haguera valgut habitar en la
tua terra que contendre murmurar e baralarte ab
les serventes de Crist per les coses temporals e mundanals. Adonchs
sor molt cara axi com demunt te ja dit no sia cosa en
lo mon en la qual daqui avant te studies sino
solament en complaure a Deu spos teu Amen.
